Consultoría para empresas extranjeras que operan con Brasil
Para quien tiene una filial en Brasil, para quien quiere vender máquinas y equipos a empresas brasileñas y para quien está por instalarse en el país. Un ingeniero brasileño que conoce las normas y lo guía dentro de las reglas de seguridad.
Por qué necesita consultoría en Brasil
Brasil tiene reglas de seguridad propias, con fuerza de ley: las Normas Reglamentarias del Ministerio de Trabajo (NR-10 para la electricidad, NR-12 para las máquinas) y las normas técnicas ABNT NBR. Una empresa extranjera, aunque muy organizada, muchas veces no sabe qué requisitos se aplican a su caso, cómo se fiscalizan y quién puede firmar los documentos.
Las consecuencias aparecen en la práctica: máquinas vendidas que el cliente brasileño no puede poner en marcha, contratos con cláusulas de seguridad que nadie entendió del todo, filiales que descubren no conformidades durante una inspección. Una consultoría desde el inicio cuesta mucho menos que una corrección posterior.
La NR-12 no se refiere solo a quien usa las máquinas: también se aplica a su fabricación, importación, comercialización y exhibición en Brasil. La NR-10 rige para todas las actividades con instalaciones y servicios eléctricos. Los documentos técnicos deben estar firmados por un profesional registrado en el CREA, con ART (Ley 6.496/1977).
Para quién es
Filiales en Brasil
Grupos extranjeros con planta en el país: una referencia técnica local para la conformidad, las auditorías de la casa matriz y la relación con la Inspección del Trabajo.
Fabricantes y exportadores
Empresas que quieren vender máquinas y equipos a empresas brasileñas: qué exige la NR-12, qué verificará el cliente, cómo prepararse antes de vender.
Nuevas operaciones
Empresas que están por abrir o adquirir una planta en Brasil: requisitos eléctricos y de seguridad a considerar desde el proyecto.
Qué hacemos
- interpretación clara y práctica de la NR-10, la NR-12 y las normas ABNT aplicables a su caso;
- análisis de brechas entre su máquina o instalación y los requisitos brasileños, a partir de la documentación técnica;
- revisión de análisis de riesgos, manuales y esquemas eléctricos frente a lo que exigen la NR-12 y la NR-10;
- apoyo técnico en las negociaciones con clientes brasileños: requisitos de seguridad en pliegos, ofertas y contratos;
- verificación en campo de la máquina o instalación en Brasil, con informe y ART, cuando se necesita un documento firmado;
- referencia técnica para la filial: planes de acción, prioridades, preparación para auditorías e inspecciones;
- evaluación técnica de plantas a adquirir o alquilar.
Cómo funciona
- Videollamada inicial para entender su caso: producto, cliente, planta, plazos.
- Análisis de la documentación que nos envía: manuales, análisis de riesgos, esquemas, contratos.
- Dictamen escrito con los requisitos brasileños aplicables, las brechas encontradas y las prioridades.
- Apoyo continuo en línea y, cuando hace falta, visita en Brasil con informe y ART.
Por qué con nosotros
El responsable técnico, Dario Cini, es ingeniero electricista e ingeniero de seguridad del trabajo: conoce tanto la instalación y la máquina como la seguridad de las personas que trabajan en ellas, y las normas que regulan ambas. Desde hace más de 10 años trabaja en la industria de Rio Grande do Sul, uno de los principales polos industriales de Brasil, y ya brinda consultoría en NR-10 y NR-12 a empresas brasileñas.
Para usted significa un único interlocutor que habla el idioma de la norma brasileña y el de su empresa.
Quién firma
Dario Cini, ingeniero electricista e ingeniero de seguridad del trabajo, graduado en la Universidad de Caxias do Sul, con más de 10 años de actuación en la industria de Rio Grande do Sul.
Registro profesional: CREA-RS 211.450 (consulta pública en el sitio del CREA-RS).
Empresa: Cini Engenharia, CNPJ 25.268.313/0001-56 (consulta en la Receita Federal).
Cada trabajo se entrega con ART, el registro de la responsabilidad técnica en el CREA exigido por la Ley 6.496/1977: el nombre del ingeniero responsable queda vinculado al documento.
Hablemos de su planta en Brasil
Cuéntenos qué necesita: respondemos con una propuesta escrita, con alcance, plazos y costos, antes de cualquier visita.