Il vostro stabilimento in Brasile, in regola con le norme brasiliane.

Consulenza per aziende estere che operano con il Brasile, sicurezza delle macchine (NR-12), sicurezza elettrica (NR-10), impianti elettrici industriali, formazione e software di gestione. Ogni lavoro firmato da un ingegnere brasiliano registrato, con responsabilità tecnica (ART).

CREA-RS 211.450 ingegnere registrato in BrasileART responsabilità tecnica registrataCNPJ 25.268.313/0001-56Rio Grande do Sul Caxias do Sul · Porto Alegre

Perché in Brasile serve un ingegnere locale

In Brasile la sicurezza delle macchine e degli impianti elettrici è regolata dalle Norme Regolamentari (NR) del Ministero del Lavoro, che hanno forza di legge. L'Ispettorato del Lavoro può multare l'azienda e, nei casi di rischio grave, sospendere una macchina o un intero reparto.

I documenti richiesti da queste norme devono essere elaborati da un professionista legalmente abilitato in Brasile e accompagnati dall'ART, la registrazione della responsabilità tecnica presso il CREA. Un rapporto firmato all'estero, anche se tecnicamente corretto, non sostituisce questa responsabilità.

Cosa dice la legge brasiliana

La Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) dedica capitoli specifici agli impianti elettrici (artt. 179–181) e alle macchine (artt. 184–186). L'art. 200 affida al Ministero del Lavoro le norme di dettaglio: tra queste la NR-10 (impianti e servizi elettrici) e la NR-12 (macchine e attrezzature). La NR-3 disciplina il fermo e la sospensione in caso di rischio grave e imminente.

Per chi lavoriamo

  • Gruppi stranieri con stabilimento in Brasile, che rispondono a una casa madre e a revisioni interne.
  • Costruttori ed esportatori esteri che vogliono vendere macchine e attrezzature a imprese brasiliane, in regola con le norme di sicurezza del paese.
  • Industrie che hanno ricevuto una notifica dell'Ispettorato del Lavoro o una richiesta di un cliente o di un'assicurazione.
  • Aziende che aprono o ampliano uno stabilimento e devono partire in regola.
  • Responsabili HSE e di manutenzione che hanno bisogno di un riferimento tecnico in loco.

Come lavoriamo

  1. Primo contatto per e-mail, WhatsApp o videochiamata.
  2. Proposta scritta con ambito, tempi e costi, prima di qualsiasi sopralluogo.
  3. Sopralluogo e lavoro tecnico nello stabilimento.
  4. Consegna dei documenti con ART e piano d'azione con priorità.

Chi firma

Dario Cini, ingegnere elettrico e ingegnere di sicurezza sul lavoro, laureato all'Università di Caxias do Sul, con oltre 10 anni di attività nell'industria del Rio Grande do Sul.

Registrazione professionale: CREA-RS 211.450 (verifica pubblica sul sito del CREA-RS).

Società: Cini Engenharia, CNPJ 25.268.313/0001-56 (verifica presso la Receita Federal).

Ogni lavoro è consegnato con ART, la registrazione della responsabilità tecnica presso il CREA prevista dalla Legge 6.496/1977: il nome dell'ingegnere responsabile resta legato al documento.

Parliamo del vostro stabilimento in Brasile

Raccontateci di cosa avete bisogno: rispondiamo con una proposta scritta, con ambito, tempi e costi, prima di qualsiasi sopralluogo.