Consulenza per aziende estere che operano con il Brasile
Per chi ha una filiale in Brasile, per chi vuole vendere macchine e attrezzature a imprese brasiliane e per chi sta per avviare un'attività nel paese. Un ingegnere brasiliano che conosce le norme e vi guida dentro le regole di sicurezza.
Perché serve una consulenza in Brasile
Il Brasile ha regole di sicurezza proprie, con forza di legge: le Norme Regolamentari del Ministero del Lavoro (NR-10 per l'elettricità, NR-12 per le macchine) e le norme tecniche ABNT NBR. Un'azienda straniera, anche molto strutturata, spesso non sa quali requisiti si applicano al suo caso, come vengono controllati e chi può firmare i documenti.
Il risultato si vede nella pratica: macchine vendute che il cliente brasiliano non può mettere in funzione, contratti con clausole di sicurezza non comprese, filiali che scoprono le non conformità durante un'ispezione. Una consulenza fin dall'inizio costa molto meno di una correzione a posteriori.
La NR-12 non riguarda solo chi usa le macchine: si applica anche alla loro fabbricazione, importazione, commercializzazione ed esposizione in Brasile. La NR-10 vale per tutte le attività con impianti e servizi elettrici. I documenti tecnici devono essere firmati da un professionista registrato nel CREA, con ART (Legge 6.496/1977).
Per chi è
Filiali in Brasile
Gruppi esteri con stabilimento nel paese: un riferimento tecnico locale per conformità, audit della casa madre e rapporti con l'Ispettorato del Lavoro.
Costruttori ed esportatori
Aziende che vogliono vendere macchine e attrezzature a imprese brasiliane: cosa chiede la NR-12, cosa verificherà il cliente, come prepararsi prima di vendere.
Nuovi insediamenti
Aziende che stanno per aprire o acquisire uno stabilimento in Brasile: requisiti elettrici e di sicurezza da considerare fin dal progetto.
Cosa facciamo
- interpretazione della NR-10, della NR-12 e delle norme ABNT applicabili al vostro caso, in modo chiaro e pratico;
- analisi delle differenze tra la vostra macchina o il vostro impianto e i requisiti brasiliani, a partire dalla documentazione tecnica;
- revisione di valutazioni dei rischi, manuali e schemi elettrici rispetto a quanto chiedono la NR-12 e la NR-10;
- supporto tecnico nelle trattative con clienti brasiliani: requisiti di sicurezza in capitolati, offerte e contratti;
- verifica in campo della macchina o dell'impianto in Brasile, con rapporto e ART, quando serve un documento firmato;
- riferimento tecnico per la filiale: piani d'azione, priorità, preparazione ad audit e ispezioni;
- valutazione tecnica di stabilimenti da acquisire o affittare.
Come funziona
- Videochiamata iniziale per capire il vostro caso: prodotto, cliente, stabilimento, scadenze.
- Analisi della documentazione che ci inviate: manuali, valutazioni dei rischi, schemi, contratti.
- Parere scritto con i requisiti brasiliani applicabili, le differenze trovate e le priorità.
- Supporto continuativo online e, quando serve, sopralluogo in Brasile con rapporto e ART.
Perché con noi
Il responsabile tecnico, Dario Cini, è ingegnere elettrico e ingegnere di sicurezza sul lavoro: conosce sia l'impianto e la macchina sia la sicurezza delle persone che ci lavorano, e le norme che regolano entrambi. Da oltre 10 anni lavora nell'industria del Rio Grande do Sul, uno dei principali poli industriali del Brasile, e offre già consulenza su NR-10 e NR-12 ad aziende brasiliane.
Per voi significa un unico interlocutore che parla il linguaggio della norma brasiliana e quello della vostra azienda.
Chi firma
Dario Cini, ingegnere elettrico e ingegnere di sicurezza sul lavoro, laureato all'Università di Caxias do Sul, con oltre 10 anni di attività nell'industria del Rio Grande do Sul.
Registrazione professionale: CREA-RS 211.450 (verifica pubblica sul sito del CREA-RS).
Società: Cini Engenharia, CNPJ 25.268.313/0001-56 (verifica presso la Receita Federal).
Ogni lavoro è consegnato con ART, la registrazione della responsabilità tecnica presso il CREA prevista dalla Legge 6.496/1977: il nome dell'ingegnere responsabile resta legato al documento.
Parliamo del vostro stabilimento in Brasile
Raccontateci di cosa avete bisogno: rispondiamo con una proposta scritta, con ambito, tempi e costi, prima di qualsiasi sopralluogo.