Prontuario degli impianti elettrici (PIE)

La documentazione che la NR-10 chiede di tenere organizzata, aggiornata e a disposizione dell'Ispettorato del Lavoro.

CREA-RS 211.450 ingegnere registrato in BrasileART responsabilità tecnica registrataCNPJ 25.268.313/0001-56Rio Grande do Sul Caxias do Sul · Porto Alegre

Chi deve averlo

Con la nuova NR-10 (item 10.15.6), devono organizzare la documentazione come Prontuario degli impianti elettrici le organizzazioni che fanno parte del sistema elettrico di potenza (SEP) o che svolgono attività in impianti di media o alta tensione. Fino al 31 maggio 2027 vale la regola precedente: prontuario obbligatorio per gli stabilimenti con potenza installata superiore a 75 kW.

Chi non è obbligato al prontuario resta obbligato a tenere documentazione: progetto elettrico e registri di ispezione e misura della messa a terra (item 10.15.3) e, se ha lavoratori autorizzati, procedure, analisi dei rischi, permessi di lavoro e registri di formazione (item 10.15.4).

Cosa dice la legge brasiliana

La NR-10 (Sicurezza negli impianti e servizi elettrici) è richiamata dagli artt. 179–181 della CLT. È stata riscritta dalla Portaria MTE n. 737/2026, pubblicata il 1° giugno 2026, che entra in vigore il 1° giugno 2027. Fino ad allora vale il testo precedente.

Cosa ricevete

  • Elaborazione di tutti i documenti tecnici del prontuario;
  • revisione della documentazione che l'azienda ha già;
  • organizzazione del prontuario completo, in formato digitale o cartaceo, in lingua portoghese (item 10.15.1);
  • ART registrata presso il CREA.

Anche a distanza

Il prontuario è un insieme di documenti: per gli stabilimenti che hanno già progetto o schema unifilare aggiornato e misure della messa a terra, può essere elaborato a distanza, a partire dai documenti e dai dati inviati dall'azienda. L'ispezione degli impianti è un servizio separato, in campo: l'ispezione NR-10.

Chi firma

Dario Cini, ingegnere elettrico e ingegnere di sicurezza sul lavoro, laureato all'Università di Caxias do Sul, con oltre 10 anni di attività nell'industria del Rio Grande do Sul.

Registrazione professionale: CREA-RS 211.450 (verifica pubblica sul sito del CREA-RS).

Società: Cini Engenharia, CNPJ 25.268.313/0001-56 (verifica presso la Receita Federal).

Ogni lavoro è consegnato con ART, la registrazione della responsabilità tecnica presso il CREA prevista dalla Legge 6.496/1977: il nome dell'ingegnere responsabile resta legato al documento.

Parliamo del vostro stabilimento in Brasile

Raccontateci di cosa avete bisogno: rispondiamo con una proposta scritta, con ambito, tempi e costi, prima di qualsiasi sopralluogo.